分享 |

美丽的波斯
xiaomeixiaoman 译


在一望无际的沙漠上，来自波斯的商队蜿蜒西行。现在想来在藏满珍稀调味品和珠宝的驼队背囊中有一样更为珍贵的物资 —— 一只偶然被带上的长毛波斯猫。它们的名字波斯来自它们的“出产国”，象形文字表明了它们起源的精确时间早在公元前1684年。

波斯，伴随着它们流动的长被毛和盛开着的三色紫罗兰似的面孔成为第一流行的品种。它们甜蜜、文雅，一旦它们感到在新环境中很安全，它们的个性会融入家庭。受习性的趋使，它们总是喜欢呆在安静和有安全气氛的室内；只要给予爱和安全，它们也很容易适应最喧闹的家庭。它们平静，旋律优美的声音很可爱，不会让人觉得刺耳。它们用善于表达感情的眼睛传达令人愉快的信息，赢得各种年龄人士的宠爱。波斯以短粗的腿支撑它短粗的身体。它们喜欢让爪子处在牢固的状态而不总是用于跳跃和攀爬。喜欢玩耍但并不要求很多，它们喜欢装模作样并呆在中意的窗前或椅子上，就像一幅珍藏的油画一样给房间增添了装饰的格调。波斯对主人对他的态度惊人的敏感，带给主人永恒的愉快和欢乐。与它们的友谊象一缕出人意料的阳光一样令人愉快，是持久而牢固的。

它们飘逸的长长的被毛需要一个受保护的室内环境。适当的维护包括每日用金属梳从头至尾的梳理，以防止被毛的混乱和毛球的产生。尽量在全面梳理和剪过指甲之后再给他洗澡，不需要太过频繁，大约每月一次，可保持被毛清洁健康并且漂亮。从小就建立定期洗澡的习惯是明智的。

在CFA的评比中，波斯按花纹中的主色分成7种毛色。 （待续）

凭着其细长，柔软而蓬松的毛发及其娃娃般的面孔，令它成为众多品种之中最流行的一个品种。它们一旦在新的环境中感到安全，便会流露其甜美及善良的性格。 它们喜欢在地上活动，但并不热衷于跳跃及攀爬，亦喜爱玩耍，但从不对其饲主有所要求。
一只理想的波斯猫应拥有强壮而均匀的骨架，但不乏柔和及圆滑的线条。 浑圆的眼睛，大而圆的头部，两眼距离较阔，鼻子短、阔且有鼻节，放置在两眼的中间，这便形成了其独特的外貌。 面颊丰满，颚骨阔而有力，下巴饱满。 耳朵细小，两耳距离较阔及位于头部较低的位置。 眼睛圆、大、而且颜色明亮。 四肢短但粗壮，爪是大、圆而结实。
CFA认可的颜色有多种， 包括纯色、金银色、银影、烟色、斑纹、多色、双色及重点色。
　
美国猫会对波斯猫的评分标准如下:
头部 30分(包括大小, 眼型, 眼睛大小, 耳朵型状、分布)
身体 20分(包括体型, 大小, 骨架, 尾巴长短)
毛质 10分
平衡 5分
颜色 20分
眼色 10分
精美、配合 5分(摘译自CFA Breed Profile)